La coopération franco-africaine en matière de défense

Abderrahmane M'Zali

Description

La coopération franco-africaine en matière de défense constitue le pivot de la politique africaine de la France. Elle est accusée de tous les maux qui sont censés être ceux de la relation particulière existant entre l'Afrique et la France. L'Afrique a-t-elle le choix ? Peut-elle se passer de la France en matière de Défense et la France peut-elle faire le deuil de la rente stratégique de l'Afrique ? La France et l'Afrique sont-elles condamnées à coopérer ?

Sujets

• Securite
• Relations internationales
• Défense
• Armée
• Géopolitique
• Diplomatie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 janvier 2012
• Nombre de lectures: 84
• EAN13: 9782296480285
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

La coopération franco-africaine en matière de Défense

Études Africaines Collection dirigée par Denis Pryen et François Manga Akoa Dernières parutions Aly Gilbert IFFONO,Naître, vivre et mourir en pays kisi précolonial,2011. E. Libatu LA MBONGA,Espoirs déçus en République démocratique du Congo, 2011. Paulin KIALO,Parcs nationaux et diplomatie environnementale au Gabon, 2011. Justine DIFFO TCHUNKAM,Droit des activités économiques et du commerce électronique, 2011. Kouadio A. ASSOUMAN,Le rôle des Nations Unies dans la résolution de la crise ivoirienne. Tome 1 : Soutien aux initiatives françaises et africaines. Tome 2 : Soutien à l’accord politique de Ouagadougou, 2011. Adrien DIAKIODI,La société kongo traditionnelle. Modèle pour l’Union africaine, 2011. Divine Edem Kobla AMENUMEY,Les Éwé aux temps précoloniaux. Une histoire politique des Anlan, des Guin et des Krépi,2011. Joseph ITOUA,Otwere et justice traditionnelle chez les Mbosi (Congo-Brazzaville), 2011. Alfa Oumar DIALLO,Pratiques et recherches éducatives en chimie en Guinée-Conakry, 2011. Hermine MATARI, Romaric Franck QUENTIN DE MONGARYAS,Ecole primaire et secondaire au Gabon. Etat des lieux, 2011. Aurélie Mongis,Le chant du masque,2011. Adon GNANGUI,Côte d’Ivoire : 11 avril 2011. Le coup d’État de trop de la France en Afrique, 2011. Boubacar OUMAROU,Pasteurs nomades face à l’État du Niger, 2011. e Thierry BANGUI,La ville, un défi du XXI siècle. Essai sur les enjeux de développement urbain en Afrique, 2011. Ahoué DJIE,La jeunesse ivoirienne face à la crise en Côte d’Ivoire. Le point de vue des jeunes, 2011.

Abderrahmane M’ZALI LA COOPÉRATION FRANCO-AFRICAINE EN MATIÈRE DE DÉFENSE

L’Harmattan

© L’Harmattan, 2011 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-296-55829-8 EAN : 9782296558298

6,*/(6 2)),&,(/6 (03/2<e6 $$1 $QQXDLUH GH O·$IULTXH GX 1RUG $&&7 $JHQFH GH &RRSpUDWLRQ FXOWXUHOOH HW WHFKQLTXH $&5, $IULFDQ &ULVLV 5HVSRQVH ,QLWLDWLYH $() $IULTXH pTXDWRULDOH IUDQoDLVH $)' $JHQFH IUDQoDLVH GH 'pYHORSSHPHQW $)3 $JHQFH )UDQFH 3UHVVH $/1 $UPpH GH /LEpUDWLRQ QDWLRQDOH $/6 $UPpH GH /LEpUDWLRQ GX 6RXGDQ6/$ HQ DQJODLV $07 $VVLVWDQFH PLOLWDLUH WHFKQLTXH $2) $IULTXHRFFLGHQWDOH IUDQoDLVH $40, $O 4DwGD DX 0DJKUHE LVODPLTXH $6, $WWDFKp GH 6pFXULWp LQWpULHXUH %,0$ %DWDLOORQ G·,QIDQWHULH GH 0DULQH &e'e$2 &RPPXQDXWp pFRQRPLTXH GHV eWDWV GH O·$IULTXH GH O·2XHVW &(( &RPPXQDXWp pFRQRPLTXH HXURSpHQQH &ee$& &RPPXQDXWp pFRQRPLTXH GHV eWDWV G·$IULTXH FHQWUDOH &)$ &RPPXQDXWp ILQDQFLqUH G·$IULTXH &156 &HQWUH QDWLRQDO GH OD 5HFKHUFKH VFLHQWLILTXH '&, 'pIHQVH &RQVHLO ,QWHUQDWLRQDO '&0' 'LUHFWLRQ GH OD &RRSpUDWLRQ PLOLWDLUH HW GH 'pIHQVH '*6( 'LUHFWLRQ JpQpUDOH GH OD 6pFXULWp H[WpULHXUH '20720 'pSDUWHPHQW G·2XWUH0HU ² 7HUULWRLUH G·2XWUH0HU '36' 'LUHFWLRQ GH OD 3URWHFWLRQ HW GH OD 6€UHWp GH OD 'pIHQVH (195 eFROH QDWLRQDOH j YRFDWLRQ UpJLRQDOH )$&  )RQGV G·$LGH HW GH &RRSpUDWLRQ )$1&, )RUFHV $UPpHV QDWLRQDOHV GH &{WHG·,YRLUH )$5 )RUFHV $UPpHV UR\DOHV>0DURF@ )$5 )RUFHV $UPpHV UZDQGDLVHV )($1) )pGpUDWLRQ GHV eWXGLDQWV G·$IULTXH 1RLUH HQ )UDQFH ),'+ )pGpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV /LJXHV GHV 'URLWV GH O·+RPPH ),6 )URQW LVODPLTXH GX 6DOXW )/1 )URQW GH /LEpUDWLRQ QDWLRQDOH )0, )RQGV PRQpWDLUH LQWHUQDWLRQDO )0,8 )RUFH PXOWLQDWLRQDOH LQWpULPDLUH G·8UJHQFH )35 )URQW SDWULRWLTXH UZDQGDLV )5) )UDQF IUDQoDLV -&(7 -RLQW &RPELQHG ([FKDQJH 7UDLQLQJ 0,185&$ 0LVVLRQ GHV 1DWLRQV 8QLHV SRXU OD 5pSXEOLTXH FHQWUDIULFDLQH 0,6$% 0LVVLRQ LQWHUDIULFDLQH GH 6XUYHLOODQFH GHV $FFRUGV GH %DQJXL 00& 0LVVLRQ PLOLWDLUH GH &RRSpUDWLRQ



0218&  08$6 21*  28$  3/5  38)  5&$  5(&$03  5'$  5*',3  6&7,3  6'(&(  6),2  8$  81,7$ 

6,*/(6 2)),&,(/6 (03/2<e6 68,7( 0LVVLRQ GHV 1DWLRQV 8QLHV HQ 5pSXEOLTXH GpPRFUDWLTXH GX &RQJR 0LVVLRQ GH O·8QLRQ DIULFDLQH DX 6RXGDQ$0,6 HQ DQJODLV 2UJDQLVDWLRQ QRQ JRXYHUQHPHQWDOH 2UJDQLVDWLRQ GH O·8QLWp DIULFDLQH 3RVWH GH OLDLVRQ HW GH UHQVHLJQHPHQW 3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV GH )UDQFH 5pSXEOLTXH FHQWUDIULFDLQH 5HQIRUFHPHQW GHV &DSDFLWpV DIULFDLQHV GH 0DLQWLHQ GH OD 3DL[ 5DVVHPEOHPHQW GpPRFUDWLTXH DIULFDLQ 5HYXH JpQpUDOH GH 'URLW LQWHUQDWLRQDO SXEOLF 6HUYLFH GH &RRSpUDWLRQ WHFKQLTXH LQWHUQDWLRQDOH GH 3ROLFH 6HUYLFH GH 'RFXPHQWDWLRQ H[WpULHXUH HW GH &RQWUHHVSLRQQDJH 6HFWLRQ IUDQoDLVH GH O·,QWHUQDWLRQDOH RXYULqUH 8QLRQ DIULFDLQH 8QLRQ QDWLRQDOH SRXU O·,QGpSHQGDQFH WRWDOH GH O·$QJROD



,1752'8&7,21 *e1e5$/(  /D FRRSpUDWLRQ IUDQFRDIULFDLQH HQ PDWLqUH GH 'pIHQVH HVW XQ WKqPH WUqV GLVFXWp HW FRQWURYHUVp (OOH VH VLWXH DX FHQWUH GH QRPEUHXVHV FKLFDQHV GLSORPDWLTXHV HW FRQWHVWDWLRQV /D SUHVVH HQ UHQG UpJXOLqUHPHQW FRPSWH VXLWH DX[ SROpPLTXHV LQKpUHQWHV DX[ UHODWLRQV SDUWLFXOLqUHV HQWUH OD )UDQFH HW GHV eWDWV G·$IULTXH 2Q OH FRQVWDWH j OD OXPLqUH GHV FRXSV G·eWDW SODoDQW DX SRXYRLU GHV SHUVRQQDOLWpV DIULFDLQHV MXJpHV ©GLJQHVHW DSWHV j GpIHQGUH OHV LQWpUrWV ª JpRVWUDWpJLTXHV GH OD )UDQFH HQ $IULTXH TXDQG OHXUV SUpGpFHVVHXUV FRQVLGpUpV FRPPH LPSUpYLVLEOHV RQW FHVVp GH ©SODLUH ª j OD )UDQFH $XVVL FHWWH pWXGH VH SURSRVHWHOOH GH PHWWUH HQ OXPLqUH OHV DVSHFWV OHV SOXV VLJQLILFDWLIV GH FHWWH FRRSpUDWLRQ HQ GpSDVVDQW OHV VHPSLWHUQHOOHV SROpPLTXHV HW PLVHV HQ DFFXVDWLRQ VXVFLWpHV SDU XQH FRRSpUDWLRQ FRQVWLWXpH GH UpVHDX[ TXH GHV REVHUYDWHXUV GpVLJQHQW HQ WHUPHV G·RSDFLWp SDWHUQDOLVPH ©QpRFRORQLDOLVPHª HW ©LPSpULDOLVPHª  GH OD )UDQFH HQ $IULTXH XQH $IULTXH FRQVLGpUpH FRPPH ©PDO SDUWLH ª   $XGHOj GX SDUIXP GH VFDQGDOH TXL HPEDXPH HW SODQH VXU OD FRRSpUDWLRQ HQWUH OD )UDQFH HW GHV eWDWV G·$IULTXH HQ PDWLqUH GH 'pIHQVH FHOOHFL HVW G·XQ JUDQG LQWpUrW VFLHQWLILTXH FRPSWH WHQX GH VHV LPSOLFDWLRQV &HOOHVFL VRQW LPSXWDEOHV j O·+LVWRLUH FRPPXQH GHV eWDWV G·$IULTXH HW GH OD )UDQFH GHSXLV O·pSRTXH FRORQLDOH PDLV DXVVL DX OHQGHPDLQ GHV LQGpSHQGDQFHV DIULFDLQHV j OD ILQ GH OD GpFHQQLH  HW DX GpEXW GHV DQQpHV  &HFL HVW G·DXWDQW SOXV YUDL TXH QRQREVWDQW OHV FULWLTXHV DGUHVVpHV j OD FRRSpUDWLRQ HQ FRXUV G·pWXGH DXFXQ eWDW DIULFDLQ Q·HVW UpHOOHPHQW GLVSRVp j IDLUH OH GHXLO G·XQH UHODWLRQVXL JHQHULV PrPH FORXpH DX SLORUL 0rPH OHV pOLWHV DIULFDLQHV OHV SOXV ©SURJUHVVLVWHVHW OHV ª SOXV SURPSWHV j GpQRQFHU OHV GpULYHV ©QpRFRORQLDOHVª GH OD SROLWLTXH DIULFDLQH GH OD )UDQFH FHVVHQW G·HQ FULWLTXHU OH YROHW PLOLWDLUH TXDQG HOOHV DFFqGHQW DX SRXYRLU GDQV OHXUV SD\V UHVSHFWLIV (W TXDQG XQ FKHI G·eWDW DIULFDLQ HVW WHQWp SDU XQH VWUDWpJLH GH 'pIHQVH QDWLRQDOH TXL DXUDLW j PDUJLQDOLVHU RX j pFDUWHU OD )UDQFH LO HVW UDSLGHPHQW UDWWUDSp SDU OD UpDOLWp &HOOHFL O·LQFLWH j DGPHWWUH TXH OD SUpVHQFH PLOLWDLUH IUDQoDLVH HQ $IULTXH D HQFRUH GHYDQW HOOH GH EHDX[ MRXUV FRPSWH WHQX GHV EHVRLQV GHV SD\V DIULFDLQV &HOD D pWp SURXYp j OD VXLWH GH O·pFODWHPHQW GH OD FULVH SROLWLTXH HW PLOLWDLUH TXL pFODWD HQ &{WHG·,YRLUH HQ VHSWHPEUH  TXDQG OH SRXYRLU GH /DXUHQW *EDJER SRXVVDLW VHV SDUWLVDQV OHV SOXV UDGLFDX[ HW LQFRQWU{ODEOHV j UpFODPHUXUEL HW RUELOD ILQ GHV DFFRUGV QDJXqUH FRQFOXV SDU OD )UDQFH HW OD &{WHG·,YRLUH HQ PDWLqUH GH 'pIHQVH HW GH VpFXULWp GRQF HQ PDWLqUH VWUDWpJLTXH  /D SROLWLTXHDIULFDLQH GH OD )UDQFH QH SURFqGH QL G·XQH LPSURYLVDWLRQ QL G·XQH WDFWLTXHDFFLGHQWHOOHHW IRUWXLWHPDLVG·XQHVWUDWpJLHUpIOpFKLHTXL GRLWFRPEOHU OH YLGH FUpp SDU O·DFFHVVLRQ GHV H[FRORQLHV IUDQoDLVHV G·$IULTXH j O·LQGpSHQGDQFH YLGH TXL SULYH WRXMRXUV OHV DXWUHV DQFLHQQHV SXLVVDQFHV FRORQLDOHV (VSDJQH *UDQGH%UHWDJQH HW3RUWXJDOG·XQHDVVLVHJpRSROLWLTXHHWJpRVWUDWpJLTXHGXUDEOH HW ELHQ VWUXFWXUpH HQ $IULTXH

 'XPRQW 5HQp /·$IULTXH 1RLUH HVW PDO SDUWLH /H 6HXLO &ROOHFWLRQ ©3RLQWV 3ROLWLTXH ª 3DULV   S



 /D SDUWLFXODULWp GH OD FRRSpUDWLRQ pWXGLpH Q·HVW SDV VDQV VXVFLWHU SOXVLHXUV LQWHUURJDWLRQV VXU GH UHODWLRQV TXL RQW pWp SXGLTXHPHQW UHFRQGXLWHV VRXV XQH QRXYHOOH IRUPH SDU OHV SDUWLHV FRRSpUDQWHV WRXW MXVWH DX PRPHQW R GLYHUV SD\V G·$IULTXH V·DSSUrWDLHQW j DFFpGHU j O·LQGpSHQGDQFH  3DUPL OHV TXHVWLRQV OHV SOXV ODQFLQDQWHV VH SRVDQW j FH VXMHW RQ UHWURXYH FHOOHVFL  TXHOV VRQW OHV IDFWHXUV VXU OHVTXHOV VH IRQGH OD FRRSpUDWLRQ HQWUH OD )UDQFH HW OHV eWDWV G·$IULTXH HQ PDWLqUH GH 'pIHQVH " 'DQV XQ GRPDLQH DXVVL VHQVLEOH TXHOV VRQW OHV LQWpUrWV GpIHQGXV SDU OHV XQV HW OHV DXWUHV " &HWWH FRRSpUDWLRQ UpVXOWHWHOOH GX EHVRLQ GHV eWDWV DIULFDLQV LQFDSDEOHV G·DVVXUHU OHXU 'pIHQVH QDWLRQDOH VDQV OD )UDQFH RX DX FRQWUDLUH HW FRQFRPLWDPPHQW OD )UDQFH D HOOH DXVVL LQWpUrW j FH TXH FHWWH UHODWLRQ VH PDLQWLHQQH HW VH FRQVROLGH " 4XHOV VRQW OHV SULQFLSDX[ YHFWHXUV GH FHWWH FRRSpUDWLRQ TXL IDLW FRXOHU WDQW G·HQFUH GX IDLW GH VHV DPELJXwWpV HW FRQWURYHUVHV " &RPPHQW HW HQ TXHOV WHUPHV OHV eWDWV SDUWLHV RQWLOV GpILQL OHXU SULRULWp HW FRPPHQW OHV RQWLOV LQVpUpHV GDQV XQ FDGUH GH FRRSpUDWLRQ j OD IRLV FRKpUHQW HW VWUXFWXUp " 'HSXLV OH GpEXW GH OD GpFHQQLH  RQ DFFXVH OD )UDQFH GH WRXUQHU OH GRV j VRQ ©SUp FDUUpª DIULFDLQ PDLV DXVVL GH PDLQWHQLU GHV UHODWLRQV ©QpRFRORQLDOHV ª DYHF VHV H[SRVVHVVLRQV G·$IULTXH &RPPHQW FHWWH G\QDPLTXH PDUTXpH SDU OD FRQWUDGLFWLRQ VH PDQLIHVWHHOOH GDQV OH GRPDLQH GH OD FRRSpUDWLRQ HQ PDWLqUH GH 'pIHQVH " /RQJWHPSV OD )UDQFH D pWp DFFXVpH G·rWUH OH ©JHQGDUPH GH O·2FFLGHQW HQ $IULTXHª $FWXHOOHPHQW HOOH IDLW IDFH j O·LQWpUrW JpRVWUDWpJLTXH GH SOXV HQ SOXV DIILUPp GHV eWDWV8QLV SRXU O·$IULTXH ² GDQV OHXU ©OXWWH FRQWUH OH WHUURULVPH² HW OD )UDQFH ª LQLWLH HW V·DVVRFLH j GHV SURMHWV PXOWLODWpUDX[ VXU OD 'pIHQVH GHV eWDWV DIULFDLQV SDUWHQDLUHV GRQW OH ©5HQIRUFHPHQW GHV &DSDFLWpV DIULFDLQHV GH 0DLQWLHQ GH OD 3DL[ ª 5(&$03 $FWXHOOHPHQW OHV eWDWV8QLV VRQW HQ WUDLQ G·LQVWDOOHU XQ &RPPDQGHPHQW PLOLWDLUH DXWRQRPH VXU O·$IULTXH FRPPH LOV O·RQW IDLW SRXU G·DXWUHV UpJLRQV VWUDWpJLTXHV GX PRQGH &RPPHQW V·RSqUH FHWWH pYROXWLRQ HW TXHOOHV HQ VRQW OHV HIIHWV HQ PDWLqUH GH FRRSpUDWLRQ PLOLWDLUH HQWUH O·$IULTXH HW VHV SDUWHQDLUHV RFFLGHQWDX[ GRQW OD )UDQFH "  5pSRQGUH j FHV TXHVWLRQV F·HVW QRXV GRQQHU XQH RFFDVLRQ G·H[SORUHU OHV VSpFLILFLWpV GH OD FRRSpUDWLRQ IUDQFRDIULFDLQH HQ PDWLqUH GH 'pIHQVH HQ PHWWDQW HQ H[HUJXH OHV IDFWHXUV TXL IRQW GH FHWWH FRRSpUDWLRQ XQ PRGqOHVXL JHQHULVGDQV OHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV GH O·$IULTXH SRVWFRORQLDOH 0DLV DYDQW GH QRXV HPSOR\HU j UpSRQGUH DX[ TXHVWLRQV SUpFLWpHV HW SDU VRXFL G·pYLWHU WRXWH FRQIXVLRQ VpPDQWLTXH HW PpWKRGRORJLTXH LQWpUHVVRQVQRXV DX[ QRWLRQV GH ©FRRSpUDWLRQ ª HW GH ©FRRSpUDWLRQ HQ PDWLqUH GH 'pIHQVH ª , DYDQW GH SRUWHU QRWUH UHJDUG VXU OHV eWDWV LPSOLTXpV GDQV FHWWH FRRSpUDWLRQ ,, &RPSWH WHQX GH OD QDWXUH SDUWLFXOLqUH GX VXMHW LO VHUDLW pJDOHPHQW QpFHVVDLUH GH GpWHUPLQHU XQH PpWKRGRORJLH HW GHV PR\HQV G·DQDO\VH TXL SHUPHWWURQW G·pWXGLHU OHV UpDOLWpV LQWULQVqTXHV GH FHWWH FRRSpUDWLRQ GDQV OHV PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV VFLHQWLILTXHV TXL VRLHQW ,,, ,&RPPHQWGpILQLUOHV FRQFHSWV GH © FRRSpUDWLRQ ª HW GH © FRRSpUDWLRQ HQ PDWLqUH GH 'pIHQVH ª "  ,O VHUDLW QpFHVVDLUH GH GpILQLU VpSDUpPHQW OHV FRQFHSWV GH ©FRRSpUDWLRQª $ HW GH ©FRRSpUDWLRQ HQ PDWLqUH GH 'pIHQVHª %



$ /D FRRSpUDWLRQ XQH QRWLRQ FRQWURYHUVpH  /D QRWLRQ GH ©FRRSpUDWLRQHVW FRPSOH[H 'HV DPELJXwWpV WHUPLQRORJLTXHV ª O·HQWRXUHQW HW WHQGHQW j REVFXUFLU VRQ VHQV HW VD SRUWpH &HV DPSKLERORJLHV VRQW UpHOOHV HW XQH YpULWDEOH FRQIXVLRQ HVW HQWUHWHQXH HQWUH OD ©FRRSpUDWLRQHW GHV ª WHUPHV HW H[SUHVVLRQV SHX RX SURX SURFKHV /HV FRQFHSWV FRQIRQGXV DYHF OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH VRQW OpJLRQ HW YDOHQW G·rWUH UDSSHOpV  /D FRQIXVLRQ OD SOXV IUpTXHQWH FRQVLVWH j UpGXLUH OD FRRSpUDWLRQ j O·DLGH HW j O·DVVLVWDQFH 2U QRQREVWDQW FHUWDLQHV DSSDUHQFHV LQKpUHQWHV DX[ SUDWLTXHV REVHUYpHV HQ PDWLqUH GH UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV RQ QH VDXUDLW YDODEOHPHQW HVWLPHU TXH OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH G·XQH SDUW HW O·DLGH RX DVVLVWDQFH G·DXWUH SDUW VRQW V\QRQ\PHV 3RXU QRXV HQ UHQGUH SOHLQHPHQW FRPSWH LO VXIILUDLW j SHLQH GH QRWHU TXH OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH VXSSRVH XQH pJDOLWp SOXV RX PRLQV SDUIDLWH HQWUH SDUWLHV FRRSpUDQWHV /D UpDOLWp YpKLFXOpH SDU O·DLGH HW O·DVVLVWDQFH HVW GLIIpUHQWH FDU FHV GHUQLHUV FRQFHSWV REpLVVHQW j XQH DXWUH ORJLTXH TXL QH FRUUHVSRQG SDV j FHOOH VRXVWHQGXH SDU OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH (Q GpSLW GH UHFRXSHPHQWV TXL SHXYHQW rWUH FRQVWDWpV HQWUH FHV WHUPHV OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH QH FRUUHVSRQG SDV DX[ UpDOLWpV LQWLPHV GH O·DLGH HW GH O·DVVLVWDQFH /·DLGH HW O·DVVLVWDQFH VH SDUWLFXODULVHQW SDU OH IDLW TX·HOOHV ©RQW XQH FRQQRWDWLRQ PRUDOH WUqV IRUWH UHOHYDQW GDYDQWDJH GX YRFDEXODLUH FDULWDWLI TXH GH OD  UpDOLWp GHV VLWXDWLRQV ª   6HORQ-HDQ3LHUUH &RW PLQLVWUH GH OD &RRSpUDWLRQ HW GX 'pYHORSSHPHQW GH  j  HQ )UDQFH ©O·LGpH G·DLGH HVW QRQ VHXOHPHQW GH FRQFHSWLRQ FKDULWDEOH PDLV HOOH  PDUTXH VRXYHQW XQH UHODWLRQ GH VXSpULHXU j LQIpULHXU /·LGpH GH VXSpULRULWp HW ª  G·LQIpULRULWp HVW DEVHQWH GHV SULQFLSHV GH OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH FDU FHOOH FL Q·DGPHW SDV GH UDSSRUWV GH VXSpULRULWp HW G·LQIpULRULWp HQWUH OHV SDUWLHV PrPH VL GDQV OHV IDLWV FHOOHVFL VRQW PDUTXpHV SDU XQ QLYHDX GH GpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH HW VRFLDO GLIIpUHQW YRLUH UDGLFDOHPHQW RSSRVp  /D ©FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH ª HVW pJDOHPHQW FRQIRQGXH DYHF OHV ©UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV ª 2U OHV GHX[ FRQFHSWV Q·RQW SDV OH PrPH VHQV PrPH V·LOV RQW GHV DIILQLWpV /D FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH HVW PLVH HQ ±XYUH GDQV OH FDGUH GHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV &HOOHVFL VRQW ©OHV UHODWLRQV TXL GpSDVVHQW OHV OLPLWHV G·XQ VHXO eWDW HW TXL VH VLWXDQW GRQF GDQV OH FDGUH GH OD FRPPXQDXWp LQWHUQDWLRQDOH pFKDSSHQW j  O·HPSULVH G·XQ SRXYRLU pWDWLTXH XQLTXH ª  /D FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH HVW HQ WRXWH ORJLTXH XQ pOpPHQW GHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV &HOOHVFL VH VLJQDOHQW SDU OH IDLW TX·HOOHV RQW XQ FKDPS G·DFWLRQ EHDXFRXS SOXV ODUJH HW pWHQGX TXH FHOXL FRXYHUW SDU OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH  /D ©FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOHHVW pJDOHPHQW FRQIRQGXH DYHF OHV © ª UHODWLRQV pFRQRPLTXHV LQWHUQDWLRQDOHV&HWWH FRQIXVLRQ HVW j pYLWHU FDU FHV GHUQLqUHV VRQW ª ©FHOOHV GHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV TXL LQWpUHVVHQW GLUHFWHPHQW OHV DVSHFWV pFRQRPLTXHV GHV  1RXDLOOH'HJRUFH %ULJLWWH /D SROLWLTXH IUDQoDLVH GH FRRSpUDWLRQ DYHF OHV eWDWV DIULFDLQV HW PDOJDFKH DX VXG GX 6DKDUD  &HQWUH G·eWXGHV G·$IULTXH 1RLUH ,QVWLWXW G·eWXGHV SROLWLTXHV GH %RUGHDX[  S   &LWp SDU &URLVVDQFH GHV -HXQHV 1DWLRQV Qƒ 3DULV MXLOOHWDR€W  S  qPH  'UH\IXV 6LPRQH 'URLW GHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV eOpPHQWV GH GURLW LQWHUQDWLRQDO SXEOLF  pGLWLRQ UHYXH HW DXJPHQWpH eGLWLRQ &XMDV 3DULV  S 



 UHODWLRQV GH OD YLH GHV QDWLRQV '·DLOOHXUV OH GRPDLQH GHV UHODWLRQV pFRQRPLTXHV ª LQWHUQDWLRQDOHV HVW SOXV UpGXLW TXH FHOXL GH OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH FDU OH SUHPLHU VH OLPLWH j O·pFKDQJH GHV ELHQV HW VHUYLFHV DORUV TXH OH VHFRQG LQFOXW FHOXLFL VDQV WRXWHIRLV VH OLPLWHU j OXL 2Q QH VDXUDLW FRQIRQGUH OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOHV HW OHV UHODWLRQV pFRQRPLTXHV LQWHUQDWLRQDOHV  (Q PDWLqUH GH UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV HQ JpQpUDO HW GH FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH HQ SDUWLFXOLHU OHV SDUWLHV KDUPRQLVHQW VRXYHQW OHXUV SRVLWLRQV QDWLRQDOHV UHVSHFWLYHV HW FH HQ YXH GH V·DFFRUGHU VXU GHV DFWLRQV GpFLVLRQV HW QRUPHV VSpFLILTXHV 2U PDOJUp OD FRQIXVLRQ VRXYHQW IDLWH j FH VXMHW RQ QH VDXUDLW ORJLTXHPHQW FRQVLGpUHU TXH O·KDUPRQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH SXLVVH rWUH V\QRQ\PH GH OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH  /H PrPH UDLVRQQHPHQW SHXW rWUH WHQX V·DJLVVDQW GH OD FRQIXVLRQ IDLWH HQWUH OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOHHWOD FRQFHUWDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH /D SUHPLqUH V·LQVFULW GDQV OD GXUpH HW O·LQVWLWXWLRQQDOLVDWLRQ GHV PpFDQLVPHV HW SURFpGpV GHVWLQpV j VD PLVHHQ±XYUH&HWWHGpPDUFKHQ·HVWJXqUHSUpVHQWHGDQVODFRQFHUWDWLRQGHV DFWHXUVLQWHUQDWLRQDX[HWODFRQFHUWDWLRQHVWDYDQWWRXWXQHDFWLYLWpGLSORPDWLTXH RFFDVLRQQHOOH HW FRQWLQJHQWH GRQW OD QpFHVVLWp HVW UHVVHQWLH SRXU FHUWDLQHV VLWXDWLRQV VHXOHPHQW 4XDQG XQH WHOOH VLWXDWLRQ VH SUpVHQWH OHV SDUWLHV TXL V·\ LPSOLTXHQW SUHQQHQW HQVHPEOH GHV GpFLVLRQV HW HQJDJHQW GHV DFWLRQV FRQFUqWHV FKDFXQH pWDQW DSSHOpH j H[pFXWHU HW j UpDOLVHU FHOOHVFL VHORQ VHV SURSUHV PR\HQV SRXU SHX TX·HOOH MXJH TX·DX UHJDUG GX EXW SRXUVXLYL FHV GHUQLHUV VRQW OHV PLHX[ DSSURSULpV  /D FRRSpUDWLRQ HW OD GLSORPDWLH HQWUHWLHQQHQW GH VROLGHV UHODWLRQV /·XQH IDYRULVH O·DXWUH /HV eWDWV HQWUHWHQDQW GHV UHODWLRQV GLSORPDWLTXHV FRRSqUHQW PLHX[ TXH FHX[ TXL IRQW DEVWUDFWLRQ GH FHV GHUQLqUHV 0DLV FH Q·HVW SDV SRXU DXWDQW TX·LO VHUDLW MXVWH GH FRQIRQGUH OHV GHX[ H[SUHVVLRQV /D FRQIXVLRQ IDLWH HQWUH OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH HW OD GLSORPDWLH Q·D SDV OLHX G·rWUH FDU GH IDoRQ FRQFUqWH ©OD GLSORPDWLH HVW GRQF j OD IRLV O·H[SUHVVLRQ G·XQH SROLWLTXH XQ UpVHDX SULYLOpJLp GH FRPPXQLFDWLRQV XQ SURFHVVXV G·RUJDQLVDWLRQ GHV UHODWLRQV HQWUH OHV eWDWV HW OD VHXOH DSSURFKH SDFLILTXH GHV FULVHV TXL VHFRXHQW OH PLOLHX LQWHUQDWLRQDO (OOH HVW DXVVL XQ PpWLHU O·XQH GHV SOXV EHOOHV SURIHVVLRQV TX·RIIUH O·eWDW FRQWHPSRUDLQ  SRXU FHOXL TXL HVW ILHU GH  VRQ SD\V LO Q·HVW GH SOXV QREOH PLVVLRQ TXH GH OH UHSUpVHQWHU DXSUqV G·DXWUHV ª  'RQF HW HQ DOODQW j O·HVVHQWLHO ©RQ GpILQLUD SOXV VLPSOHPHQW OD GLSORPDWLH FRPPH O·HQVHPEOH GHV YRLHV  HW PR\HQV RIILFLHOV SDU OHVTXHOV VRQW FRQGXLWHV OHV UHODWLRQV H[WpULHXUHV SDFLILTXHV GHV eWDWV ª   8QH DXWUH HUUHXU HVW FRPPLVH SDU FHX[ TXL FRQIRQGHQW OD ©FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH ª HW OD ©FRH[LVWHQFHHQWUH DFWHXUV GHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV (Q ª GpSLW GHV IDFWHXUV FRPPXQV H[LVWDQW HQWUH OD ©FRH[LVWHQFH ª HW OD ©FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOHOD FRH[LVWHQFH VH OLPLWH H[FOXVLYHPHQW j XQH UpSDUWLWLRQ GH ª O·HVSDFH HW GX SRXYRLU HQWUH OHV SDUWLHV SDUWLHV TXL PHWWHQW HQ FRPPXQ OHXUV qPH  %\p 0DXULFH HW 'HVWDQQH GH %HUQLV *pUDUG 5HODWLRQV pFRQRPLTXHV LQWHUQDWLRQDOHV  pGLWLRQ 'DOOR] 3DULV  S  qPH 3ODQWH\ $ODLQ 'H OD SROLWLTXH HQWUH OHV eWDWV 3ULQFLSHV GH GLSORPDWLH pGLWLRQ $ 3HGRQH 3DULV  S   (LVHPDQQ3LHUUH0LFKHO /D GLSORPDWLH LQ(QF\FORSDHGLD 8QLYHUVDOLV &ROOHFWLI &RUSXV  3DULV  S