Volages, tome 2

Mary T. Mccarthy

Description

La conclusion d’une série cinglante et torride, mettant en vedette trois femmes complexes, attachantes et délicieusement rebelles!
Dans ce deuxième tome, les secrets sont plus corsés, les scandales plus sulfureux et les relations amicales plus compliquées que jamais pour les trois membres du Club privé de la lettre écarlate. Alors que Maggie, Eva et Lisa se remettent d’une controverse, les commérages et les accusations se multiplient. Les trois femmes voient des menaces planer sur leur mariage, leur famille et bien davantage…
Pour couronner le tout, un ouragan dévastateur approche de la côte est américaine à quelques jours du mariage de Maggie. De contretemps en rebondissements, les amies en verront de toutes les couleurs!
Cette trilogie est enfin offerte en français en deux tomes. Des best-sellers à la fois drôles, profonds et… oh, la laaaa !

Informations

• Publié par: Guy Saint-Jean Editeur
• Date de parution: 15 mai 2019
• Nombre de lectures: 18
• EAN13: 9782897587345
• Langue: Français

Extrait

Guy Saint-Jean Éditeur
4490, rue Garand
Laval (Québec) Canada H7L 5Z6
450 663-1777 • [e-mail] • saint-jeanediteur.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Données de catalogage avant publication disponibles à Bibliothèque et Archives nationales du Québec et à Bibliothèque et Archives Canada .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) ainsi que celle de la SODEC pour nos activités d’édition.

Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC
© Guy Saint-Jean Éditeur Inc. 2019
Cette édition est une compilation intégrale des ouvrages suivants : une partie de The scarlett letter scandal (© 2015 by Mary T. McCarthy) et The scarlett letter storm (© 2016 by Mary T. McCarthy)
Publié initialement en langue anglaise (États-Unis) en 2015 et 2016 par Polis Book, LLC.
Conception graphique de la couverture et mise en pages : Olivier Lasser
Photo de la page couverture : depositphotos / zastavkin
Traduction : Martin Clavet
Révision : Isabelle Pauzé
Correction d’épreuve : Émilie Leclerc
Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Bibliothèque et Archives Canada, 2019
ISBN : 978-2-89758-733-8
ISBN EPUB : 978-2-89758-734-5
ISBN PDF : 978-2-89758-735-2
Tous droits de traduction et d’adaptation réservés. Toute reproduction d’un extrait de ce livre, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Toute reproduction ou exploitation d’un extrait du fichier EPUB ou PDF de ce livre autre qu’un téléchargement légal constitue une infraction au droit d’auteur et est passible de poursuites pénales ou civiles pouvant entraîner des pénalités ou le paiement de dommages et intérêts. Guy Saint-Jean Éditeur est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL).

Pour Kara et l’île Tilghman, mes sources d’inspiration.
PREMIÈRE PARTIE
1
Maggie était assise au comptoir de la cuisine et buvait son café avec Dave, son mari (ex-mari ? premier mari ?… elle ne savait jamais quel terme utiliser), qui venait d’apporter le journal de ce matin. Les choses se déroulaient plutôt bien depuis qu’ils formaient de nouveau un couple. Une routine familière et réconfortante s’était installée tranquillement dans leur quotidien. Maggie se réjouissait à nouveau des petits bonheurs de la vie familiale. Ses filles leur rendaient parfois visite, mais elle appréciait surtout le calme qui régnait maintenant dans sa vie, chose qu’elle ne connaissait pas quand elles étaient petites.
— Comment penses-tu que Lisa se sent, aujourd’hui ? demanda Dave.
— Elle est sans doute encore en état de choc, répondit Maggie, même si ça fait quelques jours que son mari est mort. Elle a décidé de le faire incinérer, mais pour l’instant, elle n’a pas le courage de planifier l’organisation des funérailles. Je ne peux pas la blâmer. La famille immédiate de Jim n’a même pas manifesté son intérêt pour un service funèbre. C’est étrange.
— Je suis triste pour elle, avoua Dave. Elle a l’air si solitaire.
— Elle est réservée, répondit Maggie, mais elle va s’en sortir. Après avoir perdu son bébé, je sais que ça lui a fait du bien de passer un week-end entre amies sur l’île. Eva a l’intention d’organiser un autre petit week-end entre filles d’ici une semaine ou deux. Lisa a vraiment besoin de sortir de cette maison.
— Ce quartier me donne la chair de poule, confia Dave.
— Oh moi aussi ! On dirait un mélange de Peyton Place et de Twin Peaks . Lisa va vouloir vendre sa maison d’ici peu, si tu veux mon avis. J’ai même envisagé de lui offrir de venir habiter dans mon appartement pendant un moment.
Maggie avait lancé l’idée candidement. Dave la regarda au-dessus de son journal. Maggie dormait dans la maison familiale avec lui presque toutes les nuits depuis plusieurs mois. Elle accédait à l’appartement au-dessus de sa boutique seulement pour utiliser la cuisine ou pour se reposer lorsqu’elle travaillait. Dave savait qu’elle hésitait à quitter son logement pour de bon, mais il ne voulait pas la forcer à abandonner sa zone de confort.
— Ce serait très gentil de ta part, reconnut Dave. Ça lui ferait du bien de changer d’air et en plus, elle pourrait se rendre à sa pâtisserie à pied.
— Oui, c’est bien ce que je me suis dit. Elle pourrait se balader en ville et se tenir loin de tous ces cons du domaine des maisons en vinyle.
— Fais-moi savoir si je peux faire quelque chose pour aider.
— Merci, mon chéri.
Ils discutèrent ensuite un moment des élections municipales, auxquelles Dave envisageait de se présenter : campagne publicitaire, rencontres avec les électeurs, activités de financement, etc. Maggie posa sa tasse vide dans l’évier, serra Dave dans ses bras et attrapa son sac à main.
— En route pour une autre dure journée de travail à la boutique ! lança Dave en affichant un large sourire.
— Bonne journée. Je t’aime.
— Je t’aime aussi, Maggie.
Maggie sortit de la maison et Dave consulta son horaire sur son téléphone. Sa rencontre avec les gens du cabinet d’architecture ne commençait que dans quarante-cinq minutes. Il se servit une deuxième tasse de café et ouvrit son journal pour lire l’article annoncé en première page :
OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE SUR UN CLUB ÉCHANGISTE ALLÉGUÉ
Des citoyens de Stony Mill s’opposent à un club échangiste illégal opérant dans leur quartier .
En réponse à une information transmise anonymement, les policiers ont visité une résidence privée de Stony Mill pour faire suite à une plainte relative au bruit. La résidence visée par cette plainte serait en fait un établissement échangiste. Le nom des propriétaires ne peut être divulgué tant que les accusations ne seront pas déposées officiellement, mais ceux-ci ont prétendu que les participants s’étaient réunis pour prendre part à une simple fête de quartier. Lorsque les policiers sont entrés dans la maison, ils ont trouvé un bocal à pourboires posé sur le bar de ce qui avait toutes les apparences d’un petit club de nuit. Les deux agents en uniforme ont initialement eu accès aux installations du sous-sol sans grande opposition, mais lorsque les personnes présentes ont commencé à soupçonner qu’ils faisaient partie du service d’enquête, ils se sont vite fait demander de quitter les lieux.
L’investigation se poursuit tandis que les enquêteurs évaluent la preuve et examinent les chefs d’accusation qui pourraient être portés, dont le non-respect de la loi régissant les entreprises à domicile, le commerce d’alcool illégal et les comportements obscènes (incluant un acte de sexualité explicite en groupe observé dans l’une des chambres à thème de l’établissement).
« La souris de Keytown », un site internet local géré de façon anonyme, relate aussi l’existence du « Club de la lettre écarlate », un regroupement de femmes infidèles qui se réunissent à Keytown pour discuter de leurs aventures extraconjugales. Le blogue mentionne également le club échangiste qui, semble-t-il, organise régulièrement des soirées dans le lotissement résidentiel de Stony Mill.
Un résident du quartier, qui a accepté de parler sous le couvert de l’anonymat, affirme que « ce qui se passe à cet endroit n’a rien d’illégal. La femme à qui appartient cette maison est une entraîneuse professionnelle et si elle désire organiser des soirées privées dans sa résidence, aucune loi ne lui interdit de le faire ».
« Cette situation est tout à fait aberrante, affirme Jeannie Appleton, présidente de l’association parents-enseignants de l’école primaire de Keytown et résidente de Stony Mill. Nous sommes ici dans un environnement familial. Il serait absurde de permettre la tenue de soirées à thématiques sexuelles à l’intérieur de résidences où des enfants pourraient se trouver ! L’association des propriétaires va très certainement avoir recours aux services d’un avocat pour faire la lumière sur cette histoire. » Chaz Appleton, le mari de Jeannie Appleton et président de l’association des propriétaires de S